بازگشت نافرجام به وبلاگ‌نویسی

تصمیم گرفته‌بودم مدتی ننویسم و به جای آن بخوانم و ببینم و گوش کنم اما زهی خیال باطل، شلوغی‌های آخر ترم آموزشگاه و ترجمه ناخواسته و غم مانع همه‌ی برنامه‌ها شد و  تصمیم گرفتم حداقل به وبلاگ‌نویسی برگردم تا ذهنم کمی آرامش پیدا کند.

دو روز پیش لوکاس عکسی از کوه‌های کراکوف را فرستاده بود و من بیشتر از همیشه دلتنگ لهستان زیبایم شد و دلم آرامش آن‌جا را خواست اما دوستم استعداد عجیبی در خراب کردن رویاها دارد و بلافاصله از شرایط بد اقتصادی و اجتماعی لهستان و شلوغی مرزها گفت تا مطمئن شوم هیچ‌جای جهان مدرنیته آرامش و صلح حقیقی وجود ندارد.
من حالا بیشتر از همیشه ترس دارم که مدرنیته و حماقت‌های آدم‌بزرگ‌ها رویاها را خراب می‌کند و جز بدبینی چیزی به‌جا نمی‌گذارد اما به قول لوکاس در نهایت پناهی جز امید و رویا نداریم و باید تلاش کرد.

این میان از دیدن تصویرگری‌های قشنگ Giulia Pintus Render هم لذت ببرید.

 

 

 

 

۴
آقای آبی
۲۱ آبان ۲۱:۰۵

"علاقه به اروپای شرقی". خیلی جالبه...

 

+ میتونم یکم به کار تدریس و ترجمون غبطه بخورم؟!

 

 

ننوشتن! به چیزی کمک نمی کنه... ولی خب نوشتن و نقشِ دهندگی باعث میشه کم کم ذهنمون نقش گیرندگیشو کمرنگ کنه. خودمم متأسفانه دارم زیادی دهنده و ابرازگر میشم...با اینکه شدیدا درونگرام....

پاسخ :
شرق همیشه مسحورم کرده، سال‌های قبل آسیای شرق و حالا اروپای شرقی رویای هرروز من شده.
به کار تدریس شاید ولی به ترجمه غبطه نخورید، مدت‌ها است متن قشنگی ترجمه نکردم و می‌تونم لذت تدریسم رو باهاتون به اشتراک بذارم که کمتر غبطه بخورید.

نوشتن با درون‌گرایی منافاتی نداره و شاید یه دریچه امن برای ما درون‌گراها باشه.
زیادتر بنویسید که لذت ببریم.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان